التشافي بالكتابة

ربما لا أشعر أنني على ما يُرام، لكن هذا لا ينفي قدرتي على التشافي بالكتابة (والترجمة تحديدًا). وكلما تعمقت في قصص الطرف الآخر من العالم، اكتشفتُ كمّ التشابه الشديد بين البشر. وإليك مثالًا واقعيًا جدًا. وربما تجد نفسك في تفاصيله. 1. ما لا يقتلك .. يقويّك عندما بلغتُ الحادية والثلاثين من عمري، تركني زوجي الذي […]

استيقظت متأخرًا دون رغبة حقيقية في النهوض، كانت تعابير وجهي حيادية على غرار باقي معظم الأيام. تناولت قهوتي وجلست أمام حاسوبي أحاول استكمال العمل على تدوينة لأحد العملاء عميلي الوحيد حاليًا. ثم سرعان ما تضيع أفكاري، أو أضيع أنا داخلها. لماذا أحاول تفصيل الحياة على مقاسي، فإن لم تأتِ .. سخطت عليها؟ ولماذا أعجز عن […]

كما في عصر التدوين الذهبي، ها أنا آخذ تعليق أحدهم، على تدوينة أحد الأصدقاء، فأردّ عليها بتدوينة كاملة. لماذا أفعل ذلك؟ لأن رديّ لن يُعجب الكثيرين (بحسبما أفترض)، فالأسلم أن أُبقي كلماتي هنا. تمهيد كل ليلة، في مثل هذا التوقيت، حين يُداهمني التعب والإرهاق.. تتشكّل أفكار شيطانية داخل عقلي. أحاول دفعها؛ تارةً بالتأمل وتارة عبر […]