تجربة ترجمة كتاب في ظروف الخراب!

حين أخبرت صديقي يونس أنني تعاقدت مع دار نشر لترجمة كتاب من اللغة الإنجليزية إلى العربية، هنئني واقترح عليّ أن نُجري مقابلة بعد إنجازي المَهمة.لكنني للأسف لم أُنجزها، فقد اعتذرت (يوم التسليم!) أهلًا بكم أعزائي القراء في هذه التدوينة التي طال انتظارها من قِبلي، فاليوم سأتحدث عن أيامي الـ.. لا أريد أن أقول: الخرِبة (رغم […]

تجربة تسويق قطعة محتوى – اليوم (2)

كما أتفقنا في الجزء السابق، سأعمل -معتمدًا على مهاراتي المتواضعة في التسويق بالمحتوى– على تسويق قطعة المحتوى، وذلك ضمن إطار خطوات عملية لتطبيق نصيحة مطوّر الويب المغربي عيسى محمد علي: لماذا المبرمجون العرب لا يدونون؟وهي خطوة سبقني إليها الرائع دومًا هادي الأحمد في سلسلته: كتابة القصص، وآخرون.. نعود إلى موضوعنا حصلت القطعة على إعجابين وتعليق. […]

تجربة تسويق قطعة محتوى – اليوم (1)

كلما دخلت المدونة، لم أجد ما أكتبه! لا تسئ فهمي، فأنا لا ولن أعاني -بإذن الله- من قفلة الكاتب، التحدي فقط أنني لا أجد المحتوى المناسب لأنشره.فمن جهة، أكاد أجزم أن جمهور المدونة قد ملّ من تدويناتي الشخصية.وكلما رغبت في كتابة تدوينة عن مواضيع تهمّني (كالكتابة – تنمية الذات – العمل المستقل وغيرها)، توجّهت أنظاري […]

مقدمة في الكتابة الاحترافية (7/7)

بما أن هذه السلسلة قد قاربت على نهايتها، وما زال هناك الكثير لتتعلمه ككاتب مستقل، فسأستغل الوقت في هذه التدوينة لأخبرك عن بعض الأمور التي يمكنك القيام بها لتقوية قدراتك في الكتابة.   دعني أخبرك -كمواطن وكاتب أمريكي الجنسية- أن الإنجليزية التي تتحدثها تختلف كثيرًا عن الثقافة الأمريكية. إننا نعيش في عالمين مختلفين تمامًا حيث […]

مقدمة في الكتابة الاحترافية (6/7)

نشأت في حيّ محاط بـ 200 فدان من الغابات، وهو ما كان يمثّل بالنسبة لأي فتى معنى الروعة الحقيقي، ما زلت أذكر حصون الأشجار التي بنيناها، ورائحة نيران المخيمات، والكثير من الأمور الأخرى التي لا يعرفها معظم الأطفال: مثل المطاردة التي جرت بيني وبين حيوان مفترس. لم تتوقع ذلك، صحيح؟ كنت في الـ 12 من […]

مقدمة في الكتابة الاحترافية (5/7)

سأطلعك اليوم على سرّ بسيط -لكن تأثيره مدهش- في عالم كتابة المحتوى، فهل أنت جاهز؟   أحيانًا، يمكن لطريقة تنسيقك للمقالة أن تكون ذات تأثير كبير يفوق تأثير كلماتها بحدّ ذاته   لا بد أنك تتسائل عن السبب! للإجابة، دعني اسألك بعض الاسئلة: من أين تحصل على الأخبار؟ كيف تتواصل مع الآخرين عبر البريد الإلكتروني؟ […]

مقدمة في الكتابة الاحترافية (4/7)

هل سبق لك أن سمعت بمصطلح (حديث المصعد/elevator pitch)؟ هي عبارة يستخدمها رواد الأعمال لوصف عبارة قصيرة يقومون بإعدادها لإقناع المستثمرين المحتملين. الفرضية الأساسية وراء هذه العبارة تتمثل في موقف تصادف فيه شخصًا يمكنه أن يحسّن حياتك بالكليّة، ولكن عليك إبهاره خلال 20-30 ثانية كحدٍ أقصى.  وجاءت التسمية من تخيّل اجتماعك بأحد المشاهير أو بصاحب […]

مقدمة في الكتابة الاحترافية (3/7)

كما تعلمنا حتى الآن، فالكلمات المفتاحية جزء أساسي من كل مقالة تكتبها. وقبل أن نبدأ تدوينة اليوم، أريد أن أشير إلى أمرٍ في غاية الأهمية ألا وهو: جودة ما تكتبه أهم مئة مرة من كيفية استخدام الكلمات المفتاحية في المقالة هذا لا يعني أن الكلمات المفتاحية ليست مهمة بالطبع، ولكن سينجذب عميلك/قارئك إلى مقالتك الجيدة، […]

مقدمة في الكتابة الاحترافية (1/7)

سنتشارك في هذه السلسلة، الرحلة التي خاضها “كيث كونز” حتى أصبح كاتب محتوى يجني أكثر من 20000$ شهريًا.   لكن من هو كيث كونز؟ هذا ما سنتعرف عليه من خلال الرسائل التي نشرها ضمن المدونة التابعة لموقع iwriter،  ولمن لا يعرف هذا الموقع: فهو منصة تجمع بين الكتاب المستقلين وأصحاب مشاريع الكتابة ممن يملكون أفكارًا […]

تمرير للأعلى